 |
| 釋出的歌詞版裡出現的一幅畫 |
歡迎光臨 來口美納斯！
人們常說愛情是盲目的，
但不論是找尋的過程、或是探索愛情的過程，
也都是盲目或曖昧的。
但不論是找尋的過程、或是探索愛情的過程，
也都是盲目或曖昧的。
If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna know just what we got?
什麼是完美？
不解完美的話，
怎麼知道當下擁有的不是完美的呢？
什麼是完美？
不解完美的話，
怎麼知道當下擁有的不是完美的呢？
今天要介紹的這首歌曲是由 英國煙嗓辣媽 Paloma Faith帶來的：
Loyal
這首歌曲走一種復古流行音樂曲風，
簡潔的伴奏配樂，
強而有力的副歌，
渾厚卻帶點俏皮感的嗓音，
有點洗腦的旋律。
整首歌其實有種十年前的流行慢歌曲風，
但辣媽的歌聲完全把這首歌帶到另一種層次，
歌詞的本身也非常地玩味，
目前還沒看到有中文歌詞翻譯，
所以部分歌詞算是我個人的理解，
請大家多多包涵多多指正啦！
一樣不囉嗦，老師音樂請下~
歌詞版，所以畫面就是一直放大縮小而已，請搭配歌手介紹享受囉！
10/21 新出爐的MV!!!
─────────────────────────────
Paloma Faith，混一半西班牙一半英國血統的英國歌手，
很酷的她在正式出唱片之前，曾在2007和09年曾在幾部電影中演出，
畢業於藝術學院的她曾修過舞蹈也修過戲劇，
兼職過各式各樣的職業：模特兒、銷售員、駐唱歌手，
在正式出唱片後完全沒有任何的低潮期，
直接一路火紅到至今。
有趣的是她的個人背景，
從小被女權主義的嬤嬤長大的她，
活的無拘無束，也在歌詞裡傳達了她對愛情觀的理解與詮釋。
─────────────────────────────
歌曲曲風相當直接，
主歌簡單、副歌搭配絃樂和鼓的組合，
呈現出和Adele類似的感覺，
正巧兩人剛好都是低沉性感的菸酒嗓，
也都是英國歌手，
堪稱英國兩大煙嗓辣媽新組合呢！
( 不是啊所以我說Adele照顧婚姻跟嗓子很重要，但歌也不能忘記出啊... )
不免說看看我介紹的歌手就知道，
Sia也是屬於這種低沉渾厚嗓音的女歌手，
Adele也是我一直深愛的歌手，
這位Paloma當然我也不會放過啦，哈哈！
─────────────────────────────
歌詞部分在敘述兩個人在愛情裡的探索和疑問，
好像是在反映著這個速食的時代，
大家總是尋找著那個一拍即合的愛情，
除此之外只要發生任何問題是無法承受的，
就立刻拋下對方。
但愛情的真諦真是如此嗎？
就像她本人在訪談中所說的一樣：
除非你曾經遭遇痛苦，否則你無法真正的感受到快樂，
所以我總是非常感激生命中那些曾經讓我痛不欲生的事情。
難道愛情不該是如此嗎？
將兩人在路上所遭遇的一切阻礙困難一一突破，
雖然不能肯定的說那就是完美，
但那才是長久之計，不是嗎？
Wandering eyes that always seem to search out
Other faces in the room
I know we try, pretend that this will work out but
Lately acting's just no good
彷彿感情出了問題般，
尷尬地在找個什麼似地，
但其實這動作演的真差啊...
我思考著作為歌曲第一段，
它訴說著兩人之間已陷入無話可說的情境，
明明只有兩人的房間怎麼會有其他人的臉呢？
那無非就是，當下的情況再看著對方也只會更加尷尬吧？
'Cause you don't remember and I think I forgot
That we made a choice to stay, no matter what
發現自己的另一半的秘密時，( 我猜是出軌 )
總控制不住地開始檢討自己是不是做錯了什麼？
不過如果我原諒了你，
你會怎麼做呢？
然後副歌部分講述了一個很玄妙的概念：
既然完美的愛是我們在尋找的，
那你又怎麼知道這個是不是呢？
If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna see just what we got?
天底下沒有不需要付出的事情，
如果雙方都不努力，
那何來美好的結果呢？
或許是被傷害多了，
漸漸地害怕著付出和敞開心房，
也不知道有沒有每段感情付出，
但也許有吧？
Maybe we're loyal and maybe we're not.
Maybe we're loyal and maybe we're not.
問題的答案其實很簡單也不重要，
因為假如連為了這段感情多付出、多努力一點也不能的話，
那你又怎麼知道它不是完美的呢？
Why can't we be loyal?
Why fight what we got when we got it so good?
如果連為了自己演中看為好的，
都無法為其奮鬥的話，
那你又有什麼資格去評斷它呢？
─────────────────────────────
天氣日漸潮濕，
陰雨不斷，
心情也跟著變差，
或許此時此刻的你正為了什麼在努力著，
我想告訴的只有：
加油！
流淚灑種的，必歡呼收割！
所以如果你正在為了你所愛的的事物正奮鬥著，
那我相信在故事的結尾一定會是完美的！
參考資料：
2. Loyal英文歌詞
